Оригинал статьи — http://www.rosminzdrav.ru/ministry/web-site/3#l1

В этой статье рассматриваются программы для воспроизведения вслух текста с экрана.
1) бесплатная программа экранного доступа NVDA
2) JAWS
3) Программные продукты фирмы ClaroSoftware
a) LookOut
b) Magnus
c) SpeakOut
4) Webwizard

Бесплатная программа экранного доступа NVDA
В настоящее время NVDA распространяется в трех вариантах:
1) инсталляционный пакет с встроенным синтезатором речи, позволяющий самостоятельно установить программу на компьютер;
2) портативная версия для использования, например, на флэш-дисках;
3) третий вариант предназначен для тех, кто хочет принять участие в разработке NVDA и содержит исходные коды программы.

Запуск NVDA

Необходимо распаковать zip-архив в отдельную папку на диске, затем запустить файл nvda.exe. Рекомендуется перед запуском NVDA выгрузить другие программы экранного доступа.

Во время запуска NVDA звучит короткий музыкальный фрагмент, означающий, что программа экранного доступа начала свою работу. Затем на экране появляется основное окно NVDA, в котором отображается короткая справка о том, как начать работу с программой, какие комбинации клавиш можно использовать, а также о том, как изменить те или иные настройки.

Вся документация по NVDA находится на страницах NVDA info wiki. Часть основной документации входит в состав инсталляционного пакета NVDA.

JAWS
JAWS (Job Access With Speech) — программа для чтения с экрана компьютера, предназначенная для людей с ослабленным зрением. Разработана группой слепых и слабовидящих людей из Freedom Scientific в Сент-Питерсберг, штат Флорида, США. Цель продукта состоит в том, чтобы персональные компьютеры, использующие операционную систему Microsoft Windows, были доступны для слепых и слабовидящих пользователей. Чтение происходит путём предоставления пользователю информации, отображаемой на экране, через озвучивание текста на экране (text-to-speech) и с помощью шрифта Брайля, позволяющего без ограничений пользоваться клавиатурой.

Установка JAWS на примере версии 6.0

По умолчанию, JAWS 6 устанавливается в папку C:\Program Files\Freedom Scientific\JAWS\6.0. В связи с новой структурой папок JAWS вам не удастся запускать программу, набирая в строке «Выполнить» строку вида c:\jaws60\jfw. Но, можно запускать JAWS из диалога «Выполнить», просто набрав JAWS6.

Вот как выглядит по умолчанию структура папок JAWS на многопользовательских операционных системах при установке англоязычной версии:

Основные файлы программы: C:\Program Files\Freedom Scientific\JAWS\6.0
Индивидуальные пользовательские настройки: c:\Documents and Settings\[имя пользователя]\Application Data\Freedom Scientific\JAWS\6.0\Settings\Enu.
Общие настройки (для всех пользователей): c:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Freedom Scientific\JAWS\6.0\Settings\Enu.
Непосредственно после установки JAWS пользовательские директории настроек пусты. Файлы в них появляются лишь после того, как Вы меняете свои настройки. Соответственно, если Вы, например, начнёте редактировать файлы конфигурации или скрипты встроенными средствами JAWS, то по умолчанию изменённый вариант файлов будет сохраняться в Вашей пользовательской директории, а не в общих настройках. Таким образом, у каждого пользователя получаются свои настройки. Чтобы изменить настройки для всех сразу, нужно редактировать файлы в папке All Users. Предполагается, что заниматься этим будут лишь опытные пользователи.

Если Вы запутались в настройках, то можно заставить JAWS запуститься с настройками по умолчанию. Для этого в строке «Выполнить» необходимо написать

Jaws6 /default

И нажать Enter. JAWS заработает с исходными заводскими настройками, игнорируя все пользовательские изменения.

Для пользователей Windows Vista функция «Automatically Start JAWS» (автоматический старт JAWS) теперь реализована как кнопка в диалоге Basic Settings (Основные настройки) ниже меню Options. следует использовать эту кнопку, чтобы настроить запуск JAWS до или после входа в систему. Также можно определить, загружать ли JAWS, если компьютером пользуются несколько человек.

Программные продукты фирмы ClaroSoftware
ClaroSoftware (www.clarosoftware.com) — молодая IT компания, разработчик программного обеспечения для людей с ограниченными возможностями и прежде всего для незрячих и слабовидящих. Программы ClaroSoftware позволяют людям с ограниченными возможностями по всему миру пользоваться и работать на компьютере.

Краткое описание некоторых программ ClaroSoftware

LookOut

Данный продукт предназначен для незрячих пользователей. Программа прочитывает все, что в данный момент видно на экране монитора, от элементов меню и иконок до текстов, e-mail сообщений, и содержания меню «Справка» приятным мужским или женским голосом, который максимально приближен к естественной речи человека. Управление программой осуществляется с помощью клавиатуры. Программа идеально подходит для работы с Microsoft Word, Outlook Express и Интернет.

Magnus

Программа предназначена для людей со слабым зрением. Данная программа работает как экранная лупа и увеличивает выделенную часть экрана в х2-х16 кратном размере. Имеет ряд дополнительных функций. Работает с Windows XP, 2000, NT 4.

SpeakOut

Программа предназначена для людей с ограниченным зрением. SpeakOut заставляет компьютер говорить. Компьютер прочитывает то, на что указывает курсор мыши, если это текст, то прочитывается текст.

Webwizard
Webwizard — это дополнительная программа, созданная для доступа в Internet незрячим и слабовидящим пользователям. Webwizard работает совместно с Microsoft Internet Explorer 5.x или 6.x. Эта программа представляет текст web-страницы в обычном окне текста. Вы можете передвигаться по странице с помощью клавиш движения курсора, клавиш перемещения по страницам и т.д. Например, с помощью клавиши табуляции Вы можете переходить от ссылки к ссылке. Webwizard не является самостоятельным браузером, а использует информацию MS Internet Explorer.

Установка Webwizard

Запустите файл Webwiznn.exe и выполняйте инструкции по установке, появляющиеся на экране. Если Вы достигли шага, на котором у Вас запрашивается путь для установки, тогда:

Пользователи Virgo NT: Должны подтвердить путь (c:\Program files\virgont), если Virgo NT был установлен стандартным образом. В противном случае следует указать путь, который был выбран при установке Virgo NT .
Пользователи Virgo 2: Должны подтвердить путь (c:\virgo2), если Virgo 2 был установлен стандартным образом. В противном случае следует указать путь, который был выбран при установке Virgo 2 .
Пользователи, которые не имеют Virgo: Должны указать любую папку.
После того, как Вы подтвердите указанные пути с помощью клавиши Enter, должно появиться сообщение: «DllRegisterServer in vipww.dll succeeded».

Примечание: Если Вы делаете обновление Virgo NT, то у Вас одновременно устанавливается обновленный Webwizard, соответствующий обновленной версии Virgo NT. Если Вы установили более новый Webwizard, то Вы должны вызвать файл install.bat из списка файлов Webwizard. Он определит номер версии установленной программы в строке заголовка Webwizard.

Регистрация: Webwizard регистрируется в файле «install.bat» с помощью программы Microsoft «regsvr32.exe». В Windows NT/2000/XP Вы должны обладать для этого необходимыми правами (спросите у администратора).

Оптимизация Internet Explorer

Ниже приводятся установки, которые разработчики Webwizard рекомендуют сделать, чтобы Internet Explorer быстрее создавал HTML-документы, что ускорит работу Webwizard.

1) «Active Desktop » не должен быть инсталлирован
2) Выберите в панели управления элемент «Свойства обозревателя» и там вкладку «Дополнительно». В разделе «Специальные возможности» должны быть активированы следующие пункты:
a) Перемещать системную каретку вслед за фокусом и выделением
b) Всегда расширять текст для изображений
3) В разделе «Обзор» должны быть деактивированы следующие пункты:
a) Показывать панель «Каналы» при загрузке
b) Всегда отправлять адреса URL как UTF-8
c) Использовать плавную прокрутку
d) Разрешить переходы страниц
4) В разделе «Мультимедиа» должны быть деактивированы следующие пункты:
a) Воспроизводить анимацию
b) Воспроизводить видео
c) Отображать рисунки
5) Затем в «Свойствах обозревателя» откройте вкладку «Общие», нажмите на кнопку «Оформление» и активируйте пункт «Не учитывать цвета, указанные на веб-страницах».